AI Subtitle
อัปโหลดวิดีโอ สร้างคำบรรยายอัตโนมัติ
ไม่ต้องพิมพ์คำบรรยายทีละบรรทัด AI ถอดเสียงเป็นข้อความ จับเวลาให้ตรงกับคำพูด และแปลได้หลายภาษา คุณตรวจทานใน Subtitle Editor แล้วกดเผยแพร่
- ภาษา ทั้งไทยและภาษาสากล
- 30+
- เริ่มต้นแบบจ่ายตามใช้
- ฿2 / นาที
- จำนวนคำและประโยค
- ไม่จำกัด
- อัปโหลดและส่งออกไฟล์คำบรรยาย
- .srt · .vtt
การทำงาน
เพิ่มคำบรรยายให้วิดีโอใน 4 ขั้นตอน
- 01
อัปโหลดวิดีโอ
อัปโหลดไฟล์เข้า ByteArk Stream แล้วให้ระบบจัดการต่อ
- 02
AI ถอดเสียงให้
Speech-to-Text ฟังเสียงในคลิปแล้วสร้างคำบรรยายให้ ไม่ต้องพิมพ์เอง
- 03
ตรวจใน Subtitle Editor
แก้คำ ปรับข้อความ และจับเวลาให้ตรงกับเสียงพูดได้ในหน้าเดียว
- 04
เผยแพร่หลายภาษา
สั่งแปลคำบรรยายเป็นหลายภาษาพร้อมกัน แล้วเผยแพร่ให้ผู้ชมทั่วโลก
Subtitle Editor
AI ร่างคำบรรยาย คุณตรวจทาน
ทุกบรรทัดที่ AI สร้างแก้ไขได้ ปรับข้อความ ขยับเวลา และกรองคำที่ไม่ต้องการแสดง ก่อนเผยแพร่
- แก้ข้อความและจับเวลาได้ในหน้าเดียว
- ตั้ง Bad Word List ให้ระบบกรองคำต้องห้ามออกจากคำบรรยายอัตโนมัติ
- อัปโหลดคำบรรยายเดิม หรือแนบหลายไฟล์หลายภาษาต่อวิดีโอ (.srt, .vtt)
ความสามารถ
มากกว่าแค่ถอดเสียง
สร้างคำบรรยายอัตโนมัติ
Speech-to-Text ถอดเสียงเป็นคำบรรยาย งานที่เคยใช้เวลาพิมพ์เป็นชั่วโมงเหลือไม่กี่คลิก
แปลได้หลายภาษา
มีคำบรรยายแล้ว สั่งแปลเป็นหลายภาษาพร้อมกัน พาคอนเทนต์ไปถึงผู้ชมต่างชาติ
แก้ไขและจับเวลา
ปรับข้อความและเวลาให้ตรงกับเสียงพูดได้เองใน Subtitle Editor
กรองคำต้องห้าม
ตั้ง Bad Word List ไว้ล่วงหน้า ระบบจะคัดคำเหล่านั้นออกจากคำบรรยายที่ AI สร้าง
อัปโหลดและส่งออกไฟล์คำบรรยาย
รองรับ .srt และ .vtt แนบได้หลายไฟล์หลายภาษาต่อวิดีโอ
เข้าถึงง่าย ค้นหาได้
คนที่ปิดเสียงหรือผู้บกพร่องทางการได้ยินตามเนื้อหาได้ และคอนเทนต์ค้นหาได้ง่ายขึ้น
ภาษาไทย
ByteArk AI เข้าใจภาษาไทย
ตัดคำ แบ่งประโยค วรรณยุกต์ และชื่อเฉพาะภาษาไทย แม่นกว่าเครื่องมือทั่วไปที่เราทดสอบ
| เกณฑ์ | Kapwing | CapCut AI | ByteArk AI |
|---|---|---|---|
| จับเวลาและตัดคำ | ทำได้ไม่ดี | ประโยคยาวเกินบรรทัด | ตัดคำดี เข้าใจบริบท |
| ความแม่นยำการแปล | คลาดเคลื่อนบางข้อความ | ผิดเพี้ยนค่อนข้างมาก | ถูกต้อง รวมชื่อเฉพาะไทย |
| วรรณยุกต์ภาษาไทย | คลาดเคลื่อนบางข้อความ | — | ไม่มีปัญหา |
| สะกดชื่อเฉพาะไทย | คลาดเคลื่อนมาก | — | ถูกต้อง |
| การแบ่งช่วงคำบรรยาย | — | ยังทำได้ไม่ดีพอ | ทำได้ดี |
จับเวลาและตัดคำ
ByteArk AI: ตัดคำดี เข้าใจบริบท
- Kapwing
- ทำได้ไม่ดี
- CapCut AI
- ประโยคยาวเกินบรรทัด
ความแม่นยำการแปล
ByteArk AI: ถูกต้อง รวมชื่อเฉพาะไทย
- Kapwing
- คลาดเคลื่อนบางข้อความ
- CapCut AI
- ผิดเพี้ยนค่อนข้างมาก
วรรณยุกต์ภาษาไทย
ByteArk AI: ไม่มีปัญหา
- Kapwing
- คลาดเคลื่อนบางข้อความ
- CapCut AI
- —
สะกดชื่อเฉพาะไทย
ByteArk AI: ถูกต้อง
- Kapwing
- คลาดเคลื่อนมาก
- CapCut AI
- —
การแบ่งช่วงคำบรรยาย
ByteArk AI: ทำได้ดี
- Kapwing
- —
- CapCut AI
- ยังทำได้ไม่ดีพอ
ทำไมคำบรรยายจึงสำคัญ
มีคำบรรยาย ผู้ชมมากขึ้น
เข้าใจเนื้อหาแม้ปิดเสียง
ผู้บกพร่องทางการได้ยิน ผู้ชมบนรถไฟฟ้า หรือดูระหว่างประชุม ก็ตามเนื้อหาได้ครบ
ข้ามกำแพงภาษา
คำบรรยายหลายภาษาพาคอนเทนต์ไทยไปถึงผู้ชมต่างชาติ โดยไม่ต้องถ่ายใหม่
ให้ Google อ่านวิดีโอได้
ข้อความในคำบรรยายช่วยให้ค้นหาได้ ดีต่อ SEO และให้คนข้ามไปยังช่วงที่สนใจได้
เหมาะกับใคร
ใช้ได้กับคอนเทนต์หลายแบบ
การศึกษา
เพิ่มคำบรรยายให้บทเรียนและคอร์สออนไลน์ ผู้เรียนทบทวนและจับใจความได้ง่ายขึ้น
สื่อและสำนักข่าว
ถอดเสียงข่าว สัมภาษณ์ และสารคดีอัตโนมัติ ลดเวลาและต้นทุนทำคำบรรยาย
การตลาดและโซเชียล
คลิปโปรโมตมีคำบรรยายตั้งแต่วินาทีแรก คนที่เลื่อนฟีดแบบปิดเสียงก็เข้าใจสาร
องค์กร
ถอดเสียงประชุม การฝึกอบรม และวิดีโอภายในเป็นข้อความ ค้นย้อนหลังได้
ราคา
จ่ายตามใช้ หรือซื้อแพ็กเกจรายปี
คิดตามความยาววิดีโอ ไม่จำกัดจำนวนคำและประโยค รองรับ 30+ ภาษา
Pay per use
เริ่มใช้ได้ทันที ไม่มีขั้นต่ำ ไม่จำกัดจำนวนคำ
2 บาท / นาที
Starter
฿114,000
≈ ฿9,500 / เดือน
- 60,000 นาที
- โบนัสฟรี +5% (+3,000 นาที)
- เฉลี่ย 1.81 บาท / นาที
Standard
ยอดนิยม฿327,000
≈ ฿27,250 / เดือน
- 180,000 นาที
- โบนัสฟรี +10% (+18,000 นาที)
- เฉลี่ย 1.65 บาท / นาที
Pro
฿845,000
≈ ฿70,417 / เดือน
- 480,000 นาที
- โบนัสฟรี +10% (+48,000 นาที)
- เฉลี่ย 1.60 บาท / นาที
นาทีส่วนเกินคิด 2 บาท/นาที · นาทีในแพ็กเกจใช้ได้ภายใน 12 เดือน (ไม่ทบไปปีถัดไป) · ราคายังไม่รวม VAT 7%
ให้ทุกวิดีโอมีคำบรรยาย เริ่มวันนี้
สร้างคำบรรยายด้วย AI บน ByteArk Stream แล้วให้คอนเทนต์ของคุณเข้าถึงคนได้มากขึ้น
